Finansijski izveštaj u vezi sa programom finansiranim od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije
Program: Redovan godišnji program za 2020. godinu i izveštaj nezavisnog Revizora o finansijskim informacijama koje su pripremljen u specijalne svrhe
Golf asocijacija Srbije - Beograd
Izveštaj nezavisnog Revizora o finansijskim informacijama koje su pripremljene u specijalne svrhe
Irena Suturović Bogdanović, Generalni sekretar
Golf asocijacija Srbije
Ada Ciganlija 2
Beograd, Srbija
U skladu sa zaključenim Ugovorom o reviziji od 02. decembra 2020. godine sa Golf asocijacijom Srbije, Beograd izvršili smo reviziju finansijskog izveštaja za Program koji ste obelodanili za period od 01. januara 2020. do 05. decembra 2020 godine. Shodno tome, dostavljamo Vam Izveštaj nezavisnog revizora (“Izveštaj”).
Tražili ste da se obave određene procedure u vezi sa Programom „Redovan godišnji program za 2020. godinu“ koji finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije (MOS). Izveštaj se sastoji od ovog pisma i detalja Izveštaja izloženih u 1, 2 i 3. poglavlju.
Cilj angažovanja
Naše angažovanje je podrazumevalo obavljanje dogovorenih procedura vezanih za proveru troškova Programa „Redovan godišnji program za 2020. godinu“.
Cilj ove provere troškova je da Revizor verifikuje da li su troškovi, koje Golf asocijacija Srbije, Beograd navodi u finansijskom izveštaju realni, tačni i prihvatljivi. Prihvatljivost podrazumeva da su sredstva obezbeđena od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije za finansiranje Programa „Redovan godišnji program za 2020. godinu“ potrošena na način iskazan u obelodanjenom finansijskom izveštaju i u skladu sa Programom.
Delokrug posla
Naše angažovanje je sprovedeno u skladu sa:
Delokrug posla je određen isključivo kako bi se obavile procedure koje bi pomogle Ministarstvu omladine i sporta Republike Srbije da oceni da li su troškovi koje Golf asocijacija Srbije, Beograd navodi u pratećem finansijskom izveštaju realni, tačni i prihvatljivi.
Izvori informacija
U našem Izveštaju se izlažu informacije koje je pružilo rukovodstvo Golf asocijacije Srbije, Beograd kao odgovor na konkretna pitanja ili koje smo dobili iz informacionih i računovodstvenih sistema.
Činjenični nalazi
Ukupni troškovi koji su predmet ove provere iznose RSD 1.000.000,00. Koeficijent pokrića troškova je 100%. Ovaj koeficijent predstavlja ukupan iznos troškova koje smo proverili, izražen kao procenat od ukupnih troškova koji su bili predmet ove provere troškova.
Na osnovu dogovorenih procedura koje smo obavili, utvrdili smo da su troškovi u iznosu od RSD 1.000.000,00 prihvatljivi i u skladu sa Programom.
Računovodstvene evidencije su sastavljene u skladu sa propisima i pravilima Republike Srbije. Prezentiranim računovodstvenim ispravama dokazuje se nastanak svih troškova na realizaciji ovog Programa.
Korišćenje ovog Izveštaja
Ovaj Izveštaj se priprema kao poverljiv materijal isključivo za upotrebu od strane Golf asocijacije Srbije, Beograd i Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije (MOS). Izveštaj služi isključivo za svrhe utvrđene u okviru prethodno utvrđenog cilja. Navodi iz našeg Izveštaja se ne mogu koristiti za druge svrhe, niti se on može distribuirati bilo kojim drugim stranama.
Očekujemo razmatranje ovog Izveštaja i sa zadovoljstvom ćemo Vam obezbediti dodatne informacije koje Vam mogu biti potrebne.
Detalji izveštaja
Poglavlje 1. Osnov za obavljanje revizije finansijskog izveštaja u vezi sa realizacijom programa: „Redovan godišnji program za 2020. godinu“
Osnov za obavljanje revizije finansijskog izveštaja u vezi sa realizacijom programa „Redovan godišnji program za 2020. godinu“ je Ugovor broj ASP 20- 16 od dana 02. decembar 2020. godine zaključen sa Golf asocijacijom Srbije, Beograd. Cilj našeg angažovanja je provera realnosti, tačnosti i prihvatljivosti troškova koji su nastali u vezi sa realizacijom Programa u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta Republike Srbije u okviru razdela Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije (MOS), a čije su aktivnosti definisane Ugovorom broj 451-02-84/2020-03 od 24. januara 2020. godine.
Aneksom I od 04. juna 2020. godine i Rešenjem broj 451-02-4/2020-03/78-1 od 04. juna 2020. godine promenjen je iznos odobrenih sredstava sa RSD 1.100.000,00 na RSD 1.000.000,00.
Rukovodstvo Golf asocijacije Srbije, Beograd je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju finansijskog izveštaja u skladu sa propisima Republike Srbije. Navedena odgovornost uključuje: uspostavljanje, implementaciju i održavanje internih kontrola relevantnih za pripremanje i pošteno prezentiranje finansijskog izveštaja koji ne sadrži materijalno značajne pogrešne informacije nastale usled prevare ili greške.
Naša odgovornost je da prezentiramo mišljenje o finansijskom izveštaju Golf asocijacije Srbije, Beograd o realizaciji Programa u oblasti sporta koji se finansira iz budžeta Republike Srbije na osnovu revizije koju smo izvršili. Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o reviziji Republike Srbije, Međunarodnim standardima revizije i Internom metodologijom za reviziju. Ovi standardi zahtevaju da reviziju planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaj ne sadrže materijalno značajne pogrešne informacije.
Poglavlje 2. Činjenično stanje
2.1. Uplate sredstava za realizaciju Programa
Golf asocijacija Srbije, Beograd je imala sledeću uplatu sredstava na namenski račun od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije:
Redni broj | Datum uplate | Broj izvoda | Iznos u RSD |
1. | 29.01.2020. | 2 | 91.000,00 |
2. | 12.02.2020. | 5 | 91.000,00 |
3. | 06.04.2020. | 9 | 91.000,00 |
4. | 28.04.2020. | 10 | 18.200,00 |
5. | 02.06.2020. | 13 | 91.000,00 |
6. | 23.06.2020. | 16 | 83.000,00 |
7. | 07.07.2020. | 19 | 83.000,00 |
8. | 07.08.2020. | 23 | 251.800,00 |
9. | 01.09.2020. | 26 | 80.000,00 |
10. | 06.10.2020. | 29 | 83.333,00 |
11. | 24.11.2020. | 35 | 36.667,00 |
Ukupno: | 1.000.000,00 |
2.2. Periodični izveštaj o realizaciji Programa za period od 01. januara 2020. do 05. decembra 2020.
U narednoj tabeli dat je finansijski izveštaj o realizaciji Programa za period od 01. januara 2020. do 05. decembra 2020. godine u kome su prikazana utrošena sredstva u vezi sa realizacijom Programa, kao i iznos troškova verifikovanih od strane Revizora, zbirno po vrstama troškova:
Broj pozicije | Direktni troškovi | Broj računa/fakture po kojoj je izvršeno plaćanje | Naziv pravnog lica kome je izvršeno plaćanje | Broj izvoda iz banke i naziv transakcije | Iznos u RSD | Potvrdio Revizor u RSD | Razlika u RSD |
Direktni opravdani troškoci realizacije programa | |||||||
3. | Troškovi kupovine sportske opreme (dresovi, trenerke, torbe, lopte i dr.) i rekvizita | 20-000025 | AFP trgovsko podjetje d.o.o., Sela pri Dobovi 2 SI 8257 Dobova | Credit Agricole Bank, Beograd, Srbija devizni izvod 01/20 i izvod 65, 19.06.2020. | 303.750,00 | 303.750,00 | 0,00 |
10. | Transport opreme i rekvizita | 2580 | Air speed d.o.o. | Credit Agricole Bank, Beograd, Srbija izvod 62 od 12.06.2020. | 153.399,00 | 153.399,00 | 0,00 |
22. | Sprovođenje eksterne revizije realizacije programa | 179/20 | RSM Srbija d.o.o. | Credit Agricole Bank, Beograd, Srbija izvod 149 od 02.12.2020. | 20.000,00 | 20.000,00 | 0,00 |
23. | Troškovi zarada lica zaposlenih na realizaciji programa (bruto zarada) | 01/20 od 01.01.2020. 09/20-1 od 13.01.2020. | Vladimir Simeunović Nenad Simeunović | Credit Agricole Bank, Beograd, Srbija izvod 126 od 10.03.2020., izvod 34 od 10.04.2020., izvod 44 od 15.05.2020. | 237.538,00 | 237.538,00 | 0,00 |
29. | Članske obaveze prema međunarodnoj federaciji | 10.12.2019. | Evropska golf asocijacija | Credit Agricole Bank, Beograd, Srbija devizni izvod 01/20 i izvod 11, 24.01.2020. | 285.313,00 | 285.313,00 | 0,00 |
Direktni troškovi ukupno | 1.000.000,00 | 1.000.000,00 | 0,00 | ||||
Ukupni troškovi programa | 1.000.000,00 | 1.000.000,00 | 0,00 |
Poglavlje 3. Zaključak
Na osnovu prikupljenih revizorskih dokaza, zaključujemo sledeće:
Beograd, 10. decembar 2020. godine
Srđan Simić, Licencirani ovlašćeni revizor